「右回りに」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Drehen Sie den Knopf rechtsherum.

つまみを右回りに回してください。

コアイメージ

中心を基準に、右側へ向かう回転の向き

ドイツ語での定義

in der Richtung nach rechts, im Uhrzeigersinn

語源

rechtsherumは、rechts「右」と herum「回って・周囲に」を組み合わせ、右へ回る向きを表す。

コラム

時計の針と同じ向きを厳密に表すなら「im Uhrzeigersinn」が使われ、rechtsherumはつまみやふたを回す場面で右へ回す向きを広く表す。