古代風の

archaisch

意味

形古風なこふうな
形古めかしいふるめかしい
形古代風のこだいふうの

例文

Der Roman ist in einem archaischen Stil geschrieben.

その小説は古風な文体で書かれている。

コアイメージ

遠い昔の時代を思わせる形や雰囲気を持つ状態

ドイツ語での定義

Etwas ist archaisch, wenn es in seiner Form oder Wirkung an eine sehr alte, vergangene Zeit erinnert.

語源

archaischは、ギリシャ語 archaïkós「古風な」に由来し、archaios「古い」と結びつく語

コラム

archaischは、意図的に古代風の表現を使う文学や美術にも用いられ、単なる時代遅れとは異なる用法