口先の表明
意味
- 中性名詞 口先の表明
例文
Seine Unterstützung war nur ein Lippenbekenntnis.
彼の支持は口先だけの表明だった。
コアイメージ
表明の形はあっても、本心と実際の行動が欠けた支持
ドイツ語での定義
Eine nur mit Worten geäußerte Unterstützung oder Zustimmung ohne wirkliche Überzeugung und ohne passende Handlung.
語源
Lippenbekenntnisは、LippeとBekenntnisから成り、唇だけで行う表明という意味を作る
コラム
- この語には話し手の本心を疑う響きがあり、単なる中立的な発言には使わない
おすすめの単語帳
1 / 1