受け入れ難い
意味
- 形 耐え難い
- 形 受け入れ難い
- 形 不合理な
例文
Die Arbeitsbedingungen sind unzumutbar.
その労働条件は耐え難い。
コアイメージ
相手の負担が、我慢や納得で受け止められる限界を超えている
ドイツ語での定義
Nicht akzeptabel, weil es einer Person zu viel Belastung oder Mühe abverlangt.
語源
unzumutbarは、zumutbarに否定のun-が付いた語で、受け入れられないほど無理な状態を表す。
コラム
- 人への要求だけでなく、家賃・待ち時間・騒音などにも使え、許容できない水準を表す強い評価語
おすすめの単語帳
1 / 1