原題

意味

  • 男性名詞 原題げんだい

例文

Wie lautet der Originaltitel dieses Romans?

この小説の原題は何ですか。

コアイメージ

別の言語や別の形に変わる前の、作品本来の題名

ドイツ語での定義

Ursprünglicher Titel eines Films, Buches oder anderen Werks

語源

Originaltitelは、Originalが「元の」、Titelが「題名」を表す複合語

コラム

  • 映画や小説の題名を比べるとき、ドイツ語圏で付けられた題名ではなく、原語の題名を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ