却下の

abschlägig

意味

  • 形 却下のきゃっかの
  • 形 否定的なひていてきな

例文

Der Antrag wurde abschlägig beschieden.

申請は却下された。

コアイメージ

相手の求めを受け止めず、外へ押し返すイメージ

ドイツ語での定義

so, dass eine Bitte oder ein Antrag zurückgewiesen und nicht angenommen wird

語源

abschlägigは、申し出を退ける動詞 abschlagen からできた語で、ab と schlagen が結びつき、求めを押し返す意味につながる

コラム

  • 「abschlägig beschieden」は、申請や請願に対して不許可の判断を伝える公的な言い方で、決定の文面によく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ