印象深い

denkwürdig

意味

形印象深いいんしょうぶかい
形注目すべきちゅうもくすべき
形記念すべききねんすべき

例文

Das war ein denkwürdiger Tag.

それは印象深い日だった。

コアイメージ

あとから振り返る価値があり、心に強く残る出来事や物事のイメージ

ドイツ語での定義

So bemerkenswert, dass man sich noch lange daran erinnert und darüber nachdenkt.

語源

denkwürdigは、denkenとwürdigが結びつき、「考える価値がある」ものを表す形から、記憶に残る意味になった語

コラム

denkwürdigは良い出来事だけでなく、戦争や失敗のように強く記憶される出来事にも使われる