卑劣に殺す

意味

  • 動 卑劣に殺すひれつにころす

例文

Er meuchelte den wehrlosen Mann.

彼は無抵抗の男性を卑劣に殺した。

コアイメージ

正面からではなく、策略や不意打ちで相手を卑劣に殺すこと

ドイツ語での定義

Jemanden heimlich und hinterlistig töten, statt offen gegen ihn vorzugehen.

語源

meuchelnは、中高ドイツ語 müchelnにさかのぼり、ひそかな行動を表す語から殺害を表す動詞になった語

コラム

  • meuchelnは、方法への非難を含むため、方法を示さないermordenより強い印象を持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ