Schminktisch
意味
- 男性名詞 化粧台
例文
Im Schlafzimmer steht ein kleiner Schminktisch.
寝室に小さな化粧台がある。
コアイメージ
顔を整える道具と鏡が集まり、毎日の身支度を支える専用の場所
ドイツ語での定義
Ein Schminktisch ist ein Tisch, an dem man sich schminkt und Kosmetik aufbewahrt.
語源
Schminktischは、化粧をする意味のschminkenと机を表すTischからできた複合語
コラム
- Schminktischは寝室だけでなく、浴室や更衣室に置かれる身支度用の家具にも使われる語
Toilettentisch
意味
- 男性名詞 化粧台
例文
Im Schlafzimmer steht ein Toilettentisch.
寝室に化粧台がある。
コアイメージ
鏡や引き出しを備え、身支度の道具を一か所に集める家具
ドイツ語での定義
Ein Toilettentisch ist ein Tisch mit einem Spiegel und meist Schubladen, an dem man sich schminkt oder frisiert.
語源
Toilettentischは、フランス語由来のToiletteと、台を表すTischから成る複合語
コラム
- ToilettentischのToiletteは便所も指すが、この語では身支度をする家具を表す意味
Frisiertisch
意味
- 男性名詞 化粧台
例文
コアイメージ
鏡の前で髪や顔を整えるための家具
ドイツ語での定義
Ein Frisiertisch ist ein Möbelstück mit einer Tischfläche und einem Spiegel, an dem man sich frisiert.
語源
Frisiertischは、髪を整える意味のfrisierenと、台を表すTischが結びついた複合語
コラム
- 動詞frisierenには、数字などを「ごまかして調整する」という比ゆ的な意味もあるが、Frisiertischにはその意味がない
「化粧台」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1