Bearbeitbarkeit
意味
- 女性名詞 加工性
- 名 作業性
例文
Die Bearbeitbarkeit dieses Materials ist auch bei niedrigen Temperaturen gut.
この材料は低温でも加工性がよい。
コアイメージ
切る、削る、曲げるなどの処理を受け入れやすい材料の性質
ドイツ語での定義
Eigenschaft eines Materials, die angibt, wie gut es sich bearbeiten lässt.
語源
Bearbeitbarkeitは、bearbeitbarから作られ、加工できる性質を表す名詞になった語
コラム
- Bearbeitbarkeitは材料への加工のしやすさを指し、Verarbeitbarkeitは成形や仕上げを含む工程全体を指すことが多い
Verarbeitbarkeit
意味
- 女性名詞 加工性
- 名 処理可能性
例文
Die Verarbeitbarkeit des Materials hängt von der Temperatur ab.
コアイメージ
材料に手を加えて、望む形や状態へ変えられる度合い
ドイツ語での定義
die Eignung eines Materials oder Werkstoffs dafür, durch Bearbeitung in eine gewünschte Form oder ein gewünschtes Produkt gebracht zu werden
語源
Verarbeitbarkeitは、verarbeiten（加工する）から派生したverarbeitbar（加工できる）に-keitが付いた名詞
コラム
- 技術文書では「gute Verarbeitbarkeit」や「schlechte Verarbeitbarkeit」の形で、材料の扱いやすさを評価することが多い
おすすめの単語帳
1 / 1