Vorderkante

意味

  • 女性名詞 前縁ぜんえん

例文

Die Vorderkante der Arbeitsplatte ist leicht abgerundet.

作業台の前縁は少し丸みを帯びている。

コアイメージ

進行方向または手前側で、面の広がりが終わる先端の縁

ドイツ語での定義

Die Vorderkante bezeichnet die vorn liegende Begrenzung einer Fläche oder eines Gegenstands.

語源

Vorderkanteは、VorderとKanteの組み合わせで、前に位置する端の縁という意味になる

コラム

  • 技術分野では翼や板の前側の縁にも使われ、広い前面ではなく形を区切る細い部分を示す

Vorderrand

意味

  • 男性名詞 前縁ぜんえん

例文

Die Tasse stand am Vorderrand des Tisches.

カップはテーブルの前縁に置かれていた。

コアイメージ

対象の手前側に位置する境界の部分

ドイツ語での定義

Der Vorderrand ist die vordere Begrenzung eines Gegenstands oder einer Fläche.

語源

Vorderrandは、前を表すVorder-と縁を表すRandが結びつき、対象の前の縁を表す複合語

コラム

  • Vorderrandの前は物の上下ではなく向きに関わるため、同じ紙でも置き方を変えると指す縁が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ