「削減可能な」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

下げられる

Die Armlehne ist absenkbar.

肘掛けは下げられる。

削減可能な

Die Kosten sind reduzierbar.

その費用は削減可能だ。

例文

Die Armlehne ist absenkbar.

肘掛けは下げられる。

コアイメージ

上にある物を、必要な位置まで下へ移せる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass man etwas nach unten bewegen oder auf eine niedrigere Höhe bringen kann.

語源

absenkbarは、absenkenに可能を表す接尾辞-barが付いた形で、下へ移せる性質を表す

コラム

höhenverstellbarが上下の調整全体を指すのに対し、absenkbarは下げる方向に限った機能を示す

例文

Die Kosten sind reduzierbar.

その費用は削減可能だ。

コアイメージ

今ある量や負担を、必要な範囲まで小さくできる状態

ドイツ語での定義

So, dass etwas in seiner Menge, Größe oder Stärke verringert werden kann.

語源

reduzierbarは、reduzierenに「〜できる」を表す接尾辞-barが付いた形容詞で、減らせる性質を表す

コラム

reduzierbarは「まだ減らせる」という可能性を示し、すでに減った状態を表すreduziertとは区別される