剃刀のように鋭い

意味

  • 形 剃刀のように鋭いかみそりのようにするどい
  • 形 鋭利なえいりな
  • 形 痛烈なつうれつな

例文

Die Klinge ist rasiermesserscharf.

その刃は剃刀のように鋭い。

コアイメージ

剃刀の刃先に触れた瞬間のような、極限まで研ぎ澄まされた鋭さ

ドイツ語での定義

extrem scharf und daher fähig, sehr leicht zu schneiden

語源

rasiermesserscharfは、Rasiermesserが持つ鋭い刃とscharfを組み合わせた語

コラム

  • 「rasiermesserscharfe Kritik」のように、言葉が容赦なく核心を突く場面でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ