刺青

意味

  • 中性名詞 入れ墨いれずみ
  • 名 刺青しせい

例文

Sie hat ein kleines Tattoo am Arm.

彼女は腕に小さな入れ墨をしている。

コアイメージ

皮膚に色を定着させ、消えにくい図柄や文字を残すもの

ドイツ語での定義

Ein dauerhaftes Bild, Muster oder Zeichen auf der Haut, das durch eingebrachte Farbe entsteht.

語源

Tattooは、英語のtattooを経て、タヒチ語tatauにさかのぼる借用語

コラム

  • ドイツ語では、Tattooは主に皮膚に残った図柄を指し、施す行為はtätowierenで表す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ