Borstenpinsel

意味

  • 男性名詞 刷毛はけ

例文

Der Maler trägt die Farbe mit einem Borstenpinsel dick auf.

画家は刷毛で絵の具を厚く塗る。

コアイメージ

毛先の弾力を使って塗料を広げ、力強い塗り跡を作る刷毛のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Borstenpinsel ist ein Pinsel mit kräftigen Borsten zum Auftragen von Farbe oder anderen Anstrichmitteln.

語源

Borstenpinselは、毛を表すBorsteと刷毛を表すPinselが結びついた複合語

コラム

  • Borstenpinselは、毛先の硬さを生かして、厚い絵の具や粘りのある塗料を扱うときに適した刷毛

Quast

意味

  • 男性名詞 刷毛はけ
  • 名 房飾りふさかざり

例文

Mit einem Quast streicht er die Wand.

彼は刷毛で壁を塗る。

コアイメージ

ばらばらの毛ではなく、一つの太い束として働く塗装用の先端のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Quast ist ein Werkzeug aus einem gebundenen Büschel von Borsten, das zum Streichen größerer Flächen dient.

語源

Quastは、房や束を意味する古いドイツ語quastから生まれ、束ねた毛を持つ塗装道具の名称になった語

コラム

  • Quastは、房飾りも表せるため、道具の意味か装飾の意味かは文脈で見分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ