列車分割

意味

  • 女性名詞 列車分割れっしゃぶんかつ

例文

Wegen der Bauarbeiten ist eine Zugteilung erforderlich.

工事のため、列車分割が必要です。

コアイメージ

つながった列車をいくつかの編成に分け、それぞれを別に扱うイメージ

ドイツ語での定義

Die Trennung eines Zuges in zwei oder mehrere selbstständige Zugteile.

語源

Zugteilungは、列車を表すZugと分割を表すTeilungを組み合わせた語で、列車の分割を表す

コラム

  • この語は日常の「列車が分かれる」という説明より鉄道の運行管理で使われ、編成の扱いが変わることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ