切手を貼っていない

意味

  • 形 切手を貼っていないきってをはっていない

例文

Der Brief kam unfrankiert zurück.

その手紙は切手を貼らずに戻ってきた。

コアイメージ

郵便物に、運ぶための料金が付いていない状態

ドイツ語での定義

Eine Postsendung, für deren Beförderung kein gültiges Porto entrichtet oder keine gültige Frankierung angebracht wurde.

語源

unfrankiertは、frankierenに否定のun-が付いた形で、郵便料金の表示や支払いがない状態を表す。

コラム

  • 郵便物では、切手がなくても料金印や郵便ラベルで支払いが示されていればfrankiertで、unfrankiertはその表示がない場合に使う。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ