切り崩す

意味

  • 動 切り崩すきりくずす

例文

Die Maschine schrämt die Kohle aus dem Flöz.

その機械は炭層から石炭を切り崩す。

コアイメージ

大きな石炭の塊を一気に砕かず、層の根元を削って自重で離れやすくする働き

ドイツ語での定義

Die Kohle eines Flözes durch einen seitlichen Schnitt vom festen Gestein lösen.

語源

schrämenは、切り込みを表す鉱山用語Schramに動詞語尾-enが付いた語

コラム

  • 技術文書では人より機械を主語にし、「Die Maschine schrämt die Kohle」のように機械が切り込み作業を行う表現になる

「切り崩す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ