切なる

意味

例文

Ihr sehnlichster Wunsch ging endlich in Erfüllung.

彼女の切なる願いがついにかなった。

コアイメージ

遠くにある人や実現を待つことに、心が強く引かれている様子

ドイツ語での定義

Ein starkes, oft schmerzliches Verlangen nach jemandem oder etwas ausdrückend.

語源

sehnlichは、強く望むことを表す動詞sich sehnenに関係し、強い願いの性質を示す形容詞

コラム

  • 「sich nach jemandem sehnen」とは違い、sehnlichはWunschやBitteなどの名詞を前から修飾する形でよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ