凝血

ドイツ語
意味
例文
Gerinnsel
凝血
Im Bein hat sich ein Gerinnsel gebildet.
脚に凝血ができた。
Gerinnung
凝固
Die Gerinnung des Blutes wird durch diesen Faktor ausgelöst.
この因子によって血液の凝固が引き起こされる。

Gerinnsel

意味

  • 中性名詞 凝血ぎょうけつ
  • 名 血栓けっせん
  • 名 凝固物ぎょうこぶつ

例文

Im Bein hat sich ein Gerinnsel gebildet.

脚に凝血ができた。

コアイメージ

液体の中に、流れから分かれて固まった塊が生じるイメージ

ドイツ語での定義

Eine feste Masse, die entsteht, wenn eine Flüssigkeit, besonders Blut, gerinnt.

語源

Gerinnselは、動詞gerinnenに接尾辞-selが付いた語で、液体から固まったものを表す名詞

コラム

  • Gerinnselだけでは血液以外の固まった物も指せるため、血の塊ならBlutgerinnselと表すことが多い語

Gerinnung

意味

  • 女性名詞 凝固ぎょうこ
  • 名 血液凝固けつえきぎょうこ
  • 名 凝血ぎょうけつ

例文

Die Gerinnung des Blutes wird durch diesen Faktor ausgelöst.

この因子によって血液の凝固が引き起こされる。

コアイメージ

液体の中の成分が集まり、流動性を失って形を保つ状態へ移る変化

ドイツ語での定義

Mit Gerinnung ist ein Vorgang gemeint, bei dem eine Flüssigkeit durch die Verbindung ihrer Bestandteile fest oder dick wird.

語源

Gerinnungは、gerinnenから作られ、液体が固まる変化そのものを表す名詞になった語

コラム

  • Gerinnungは血液だけでなく、食品や化学物質などが固まる場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ