兵役に適した

wehrfähig

意味

形兵役に適したへいえきにてきした
形戦闘可能なせんとうかのうな
形防衛能力のあるぼうえいのうりょくのある

例文

Der junge Mann gilt als wehrfähig.

その若い男性は兵役に適しているとみなされている。

コアイメージ

防衛のための働きに向く力を備えた状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass jemand Wehrdienst leisten und zur Verteidigung eines Landes beitragen kann.

語源

wehrfähigは、Wehr（防衛）に fähig（できる）を組み合わせた語で、防衛に加われる状態を表す。

コラム

Wehrfähigkeitは兵士個人だけでなく、国や組織が防衛できる力を指すこともある語