Innensechskantschlüssel
意味
- 男性名詞 六角レンチ
例文
Der Innensechskantschlüssel liegt neben der Werkzeugkiste.
六角レンチは工具箱の横にある。
コアイメージ
ねじ頭の外側ではなく、中央の六角形の穴にかみ合って締めたり緩めたりする工具
ドイツ語での定義
Ein Innensechskantschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Drehen von Schrauben mit einer sechseckigen Öffnung im Schraubenkopf.
語源
Innensechskantschlüsselは、Innen（内側）とSechskant（六つの角）にSchlüssel（鍵）を組み合わせた合成語
コラム
- 組み立て家具や自転車でよく見かけるL字形の工具が、この語で指される代表的な形
Inbusschlüssel
意味
- 男性名詞 六角レンチ
例文
Der Inbusschlüssel liegt neben dem Werkzeugkasten.
コアイメージ
先端の六角形をねじ頭の六角穴に差し込み、軸を回して締めたりゆるめたりする道具
ドイツ語での定義
Ein Werkzeug mit einem sechseckigen Stift zum Drehen von Schrauben mit einer sechseckigen Vertiefung im Kopf.
語源
Inbusschlüsselは、Inbus（Innensechskantschraube Bauer und Schaurte）とSchlüsselから成る複合語で、六角穴のねじを回す道具を表す
コラム
- 自転車や家具の組み立てでよく使われ、ドイツ語では中立的な呼び名として「Innensechskantschlüssel」も使われる
「六角レンチ」は英語では
- 「六角レンチ」 → Allen wrenchInbus wrench和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1