光に満ちた

意味

  • 形 光に満ちたひかりにみちた

例文

Das neue Büro ist dank der großen Fenster lichtdurchflutet.

新しい事務所は大きな窓のおかげで光に満ちている。

コアイメージ

外から入る光が空間のすみずみに広がり、暗い場所を残さない明るさ

ドイツ語での定義

Von so viel natürlichem Licht erfüllt, dass ein Raum freundlich und hell erscheint.

語源

lichtdurchflutetは、Lichtとdurchflutenの過去分詞durchflutetから成り、光が空間全体を満たす状態を表す形容詞

コラム

  • 建築紹介では、WohnungやBüroだけでなく、Galerieやホテルの空間にもlichtdurchflutetが使われ、採光の印象を一語で示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ