兄弟戦争

Bruderkrieg

意味

男性名詞内戦ないせん
名兄弟戦争きょうだいせんそう
名同族間の争いどうぞくかんのあらそい

例文

Der Bruderkrieg spaltete das Land.

その内戦は国を分断した。

コアイメージ

ひとつの共同体を支えていた者同士が、内部で敵味方に分かれて戦う状態

ドイツ語での定義

Ein Bruderkrieg bezeichnet einen Krieg zwischen Angehörigen desselben Volkes oder derselben Gemeinschaft.

語源

Bruderkriegは、Bruder「兄弟」とKrieg「戦争」から成る複合語で、兄弟同士の争いを広く同族間の戦争にたとえた語

コラム

Bruderkriegは実の兄弟の戦争に限らず、同じ側にいた人々の対立を表すため、政治史の文章で比喩的にも使われる語