偽装表示
意味
- 男性名詞 偽装表示
- 名 羊頭狗肉
- 名 看板に偽り
例文
Die Behörde deckte den Etikettenschwindel des Herstellers auf.
当局は製造業者の偽装表示を摘発した。
コアイメージ
商品に貼られた表示が、実際の中身や品質をよく見せる方向へ現実を覆い隠すイメージ
ドイツ語での定義
Täuschung durch eine falsche oder irreführende Kennzeichnung eines Produkts, die dessen Inhalt, Herkunft oder Qualität besser erscheinen lässt, als sie ist
語源
Etikettenschwindelは、Etikett（ラベル）とSchwindel（ごまかし）を組み合わせた複合語で、表示によるごまかしを表す
コラム
- 人への詐欺全般ではなく、商品の表示や宣伝と実態が食い違う場合に特に使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1