「偉大な魂」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Gandhi wurde von vielen Menschen als Mahatma verehrt.

ガンディーは多くの人々から偉大な魂として崇敬された。

コアイメージ

人格の大きさと精神的な高さをたたえる敬称が、その人を指す呼び名として定着したイメージ

ドイツ語での定義

Ehrentitel für einen Menschen, der als geistig und moralisch besonders hochstehend gilt, besonders als Beiname von Mohandas Karamchand Gandhi.

語源

Mahatmaは、サンスクリット語のmahā「偉大な」とātmā「魂、自我」から成り、「偉大な魂」を表す語

コラム

ドイツ語ではMahatma Gandhiの形で見かけることが多く、Mahatmaだけでもガンディーを指す敬称として使われる