値切り交渉
意味
- 中性名詞 値切り交渉
- 名 駆け引き
例文
Das Geschacher um den Preis dauerte den ganzen Nachmittag.
コアイメージ
値段や条件をめぐって、相手と細かく押したり引いたりする取引
ドイツ語での定義
Das wiederholte Aushandeln eines Preises oder einer Vereinbarung mit ständigem Feilschen
語源
Geschacherは、交渉する意味のschachernから生まれた名詞で、単発でなく続く駆け引きを表す形
コラム
- Geschacherは単なる相談ではなく、条件をめぐる押し引きへの批判を含みやすく、「交渉」と訳すと強さが薄れることがある
おすすめの単語帳
1 / 1