借用する

意味

例文

Die deutsche Sprache entlehnt viele Wörter dem Englischen.

ドイツ語は英語から多くの語を借用する。

コアイメージ

外部にあるものを取り出し、自分の表現や手元に取り込む動き

ドイツ語での定義

Etwas, besonders sprachliches Material, aus einer anderen Sprache oder von einer anderen Person übernehmen.

語源

entlehnenは、古高ドイツ語 līhan「貸す」に接頭辞 ent-が加わった形から発達し、他から取り入れる意味につながった語

コラム

  • 物を日常的に借りる場面ではentlehnenよりausleihenが自然で、entlehnenは文章語寄りの表現

「借用する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ