reparierbar

意味

  • 形 修理可能なしゅうりかのうな

例文

Das Gerät ist reparierbar.

その装置は修理可能だ。

コアイメージ

壊れた物に手を加え、再び使える状態へ戻せる性質

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass man es durch eine Reparatur wieder funktionsfähig machen kann.

語源

reparierbarは、動詞 reparieren に可能を表す接尾辞 -bar が付いた形で、修理できる性質を表す

コラム

  • 「reparierbar」は修理できるという意味で、修理費が安いことや修理が簡単なことまでは示さない

reparabel

意味

  • 形 修理可能なしゅうりかのうな

例文

Das alte Radio ist noch reparabel.

その古いラジオはまだ修理可能だ。

コアイメージ

壊れていても、手を加えれば元の働きを取り戻せる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es durch eine Reparatur wieder funktionsfähig gemacht werden kann

語源

reparabelは、ラテン語 reparare に由来し、直して元に戻せることを表す形容詞

コラム

  • 製品についての「reparabel」は、実際に直せるだけでなく、修理する価値や費用まで保証する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ