修整して消す

意味

  • 動 修整して消すしゅうせいしてけす

例文

Der Fotograf retuschiert den Fleck weg.

写真家はそのしみを修整して消す。

コアイメージ

修整の力で、画像に写っている対象を視界の外へ押し出すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das auf einem Foto oder in einer anderen Darstellung zu sehen ist, durch Retuschieren entfernen.

語源

wegretuschierenは、対象を取り除くwegと、手を加えて画像を整えるretuschierenを組み合わせた語

コラム

  • 画像について「wegretuschiert」と言うと、撮影時に存在しなかったという意味ではなく、完成した画像から後で取り除かれたことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ