余計なもの

Schnickschnack

意味

男性名詞くだらないもの
名余計なものよけいなもの
名無駄話むだばなし

例文

Er redet viel Schnickschnack.

彼はくだらないことをたくさん話す。

コアイメージ

本筋に関係ない細かなものや言葉が周りにまとわりつくイメージ

ドイツ語での定義

Unwichtige oder überflüssige Dinge beziehungsweise Worte ohne besonderen Wert

語源

Schnickschnackは、似た音を重ねた俗語的な表現で、内容の乏しい話や物を指す語

コラム

商品や機能について「ohne Schnickschnack」と言うと、飾りや不要な機能を足さない簡素な作りを表す