住み古す

意味

  • 動 住み古すすみふるす

例文

Die Mieter haben die Wohnung völlig verwohnt.

借家人たちはその住居をすっかり住み古した。

コアイメージ

住むことが重なり、部屋や家が使い古されて傷んでいくイメージ

ドイツ語での定義

eine Wohnung oder ein Haus durch langes Bewohnen abnutzen und beschädigen

語源

verwohnenは、住むことを表す wohnen と、変化や悪い結果を表す ver- から成り、住み続けて傷ませる意味を持つ

コラム

  • verwohnenは人が自分自身を古びさせる意味ではなく、WohnungやHausなど住み続けた場所を目的語に取る動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ