低く響く

意味

  • 動 低く響くひくくひびく
  • 動 どんどん鳴るどんどんなる
  • 動 うなる

例文

Der Bass wummert im ganzen Raum.

低音が部屋全体に響いている。

コアイメージ

低く鈍い音が長く続き、周囲に重さを感じさせる感じ

ドイツ語での定義

Ein tiefer, dumpfer Ton wummert, wenn er wiederholt oder über längere Zeit erklingt.

語源

wummernは、低い音の擬音語Wummに、音が続く動きを表す-ernが加わってできた語

コラム

  • エンジンや機械について使うと、細かな作動音ではなく、連続する低い響きが目立つ状態を表すことがある

「低く響く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ