会社設立

Firmengründung

意味

女性名詞会社設立かいしゃせつりつ
名起業きぎょう
名創業そうぎょう

例文

Die Firmengründung erforderte viel Kapital.

会社設立には多くの資金が必要だった。

コアイメージ

事業を担う新しい組織を、計画から正式な会社へ移すこと

ドイツ語での定義

der Vorgang, ein neues Unternehmen zu schaffen und als selbstständige Firma aufzubauen

語源

Firmengründungは、Firma（会社）にGründung（設立）が結びついた複合語で、会社の成立を表す

コラム

法律用語では「Firma」は会社そのものではなく商号を指すため、Firmengründungの「Firma」は日常語の会社に近い意味で使われる