Notname

意味

  • 男性名詞 仮称かしょう
  • 名 仮名かめい

例文

Für den unbekannten Künstler wurde ein Notname verwendet.

その無名の芸術家には仮称が使われた。

コアイメージ

本名を特定できない対象を識別するための仮の名前

ドイツ語での定義

Ein Notname ist ein vorläufiger oder ersatzweiser Name, der verwendet wird, wenn der eigentliche Name nicht bekannt ist.

語源

Notnameは、Not「必要」とName「名前」から成り、本名の代わりに必要となる名前を表す

コラム

  • Notnameは日常の愛称ではなく、本名が分からない人や作者を記録上区別するための名前

Deckname

意味

  • 男性名詞 暗号名あんごうめい
  • 名 偽名ぎめい
  • 名 仮名かめい

例文

Die Gruppe gab ihm den Decknamen „Fuchs“.

そのグループは彼に「キツネ」という暗号名を付けた。

コアイメージ

本名の代わりに置いて、誰かや何かの正体を隠す名前

ドイツ語での定義

Ein Deckname ist ein anderer als der wirkliche Name, der zur Geheimhaltung einer Person, einer Gruppe oder eines Vorhabens dient.

語源

Decknameは、decken「覆う」とName「名前」の複合語で、身元を覆うための名前という意味になる

コラム

  • Decknameは人の別名に限らず、秘密裏に進める計画や作戦を指す名前にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ