代替なしのはドイツ語で？ersatzlosの意味と例文

例文

Die Stelle wurde ersatzlos gestrichen.

その職は代替なしで廃止された。

コアイメージ

取り除かれたものに、同じ役割を担うものも補いも加わらない

ドイツ語での定義

ohne Ersatz oder irgendeinen Ausgleich für etwas, das entfernt oder beendet wird

語源

ersatzlosは、名詞Ersatzに-losを付けた語で、Ersatzがないことを一語で表す形になった

コラム

この語は「ersatzlos gestrichen」の形で目にすることが多く、サービスや制度の代替なき廃止を伝える