仕立て室はドイツ語で？Schneideraumの意味と例文

例文

Der Film wird im Schneideraum geschnitten.

その映画は編集室で編集される。

コアイメージ

撮影した映像を選び、切り分け、順序を整えて一本の作品に仕上げる場所

ドイツ語での定義

Raum, in dem aufgenommene Film- oder Videobilder ausgewählt, geschnitten und zu einem Film zusammengesetzt werden

語源

Schneideraumは、切ることを表すschneidenと、部屋を表すRaumを組み合わせた複合語

コラム

Schneideraumは、文脈によって仕立ての部屋にも映像編集の部屋にもなるため、映画制作では編集室の意味で読む語