仇を討たれていない

意味

  • 形 仇を討たれていないあだをうたれていない

例文

Sein Tod blieb ungerächt.

彼の死の仇は討たれないままだった。

コアイメージ

受けた不当な扱いに対する報いがなく、恨みが残っている状態

ドイツ語での定義

Nicht durch Rache vergolten, obwohl ein Unrecht oder ein Schaden erlitten wurde.

語源

ungerächtは、rächen「復讐する」に否定のun-が加わり、gerächt「復讐された」を否定する形

コラム

  • ungerächtは人だけでなく「Tod」や「Unrecht」とも結び付き、果たされなかった報復を表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ