交通形態

Verkehrsart

意味

女性名詞交通手段こうつうしゅだん
名交通形態こうつうけいたい
名輸送方式ゆそうほうしき

例文

Die Wahl der Verkehrsart hängt von der Entfernung ab.

交通手段の選択は距離による。

コアイメージ

人や物を運ぶ方法を、まとまりとして分類するイメージ

ドイツ語での定義

Eine Verkehrsart ist eine bestimmte Form, in der Personen oder Güter befördert werden.

語源

Verkehrsartは、Verkehr「交通」とArt「種類」を組み合わせた語で、交通の種類を表す

コラム

Verkehrsmittelが車や電車など個々の手段を指すのに対し、Verkehrsartは「öffentlicher Verkehr」や「Individualverkehr」のような分類を指す