交通事情

Verkehrsgeschehen

意味

中性名詞交通状況こうつうじょうきょう
名交通事情こうつうじじょう
名交通の流れこうつうのながれ

例文

Das Verkehrsgeschehen wird durch den Unfall stark behindert.

事故によって交通状況が大きく妨げられている。

コアイメージ

道路上の交通が、さまざまな出来事を含みながら動いている状態

ドイツ語での定義

Das Verkehrsgeschehen umfasst alle Vorgänge, die sich im Verkehr abspielen.

語源

Verkehrsgeschehenは、Verkehr（交通）にGeschehen（出来事や進行）を組み合わせた複合語

コラム

Geschehenを含むため、Verkehrsgeschehenは静止した道路の状態より、車の流れや事故などの展開に目を向ける語