交尾

ドイツ語
意味
例文
Begattung
交尾
Die Begattung findet bei vielen Vögeln im Frühjahr statt.
多くの鳥では春に交尾が行われる。
Paarung
交配
Die Paarung der Vögel findet im Frühjahr statt.
鳥の交配は春に行われる。
Kopulation
交尾
Bei vielen Tieren ermöglicht die Kopulation die Fortpflanzung.
多くの動物では、交尾によって繁殖が可能になる。

Begattung

意味

  • 女性名詞 交尾こうび
  • 名 性交せいこう
  • 名 交配こうはい

例文

Die Begattung findet bei vielen Vögeln im Frühjahr statt.

多くの鳥では春に交尾が行われる。

コアイメージ

動物どうしが繁殖のために結びつく場面を捉える語

ドイツ語での定義

Die Begattung bezeichnet die geschlechtliche Vereinigung von Tieren zur Fortpflanzung.

語源

Begattungは、Gatte（配偶者）をもとにした動詞begattenから派生した名詞

コラム

  • 人間の性交よりも、動物の繁殖行動を述べる生物学や自然観察で使われることが多い

Paarung

意味

例文

Die Paarung der Vögel findet im Frühjahr statt.

鳥の交配は春に行われる。

コアイメージ

繁殖につながる二つの生物が、相手として結びつく一連の動き

ドイツ語での定義

Vorgang, bei dem sich zwei Lebewesen zur Fortpflanzung miteinander verbinden.

語源

Paarungは、動詞paarenに行為を表す接尾辞-ungが付いた名詞で、paarenはPaarを作ることを表す語

コラム

  • 動物学では、Paarungは交尾の一瞬だけでなく、相手を選び接近して結びつく一連の行動を指すことがある

Kopulation

意味

  • 女性名詞 交尾こうび
  • 名 性交せいこう
  • 名 交接こうせつ

例文

Bei vielen Tieren ermöglicht die Kopulation die Fortpflanzung.

多くの動物では、交尾によって繁殖が可能になる。

コアイメージ

生殖に向けて、生物同士の体が直接つながる行為

ドイツ語での定義

Die geschlechtliche Vereinigung zweier Lebewesen zur Fortpflanzung.

語源

Kopulationは、ラテン語copulatio「結合・結びつき」に由来し、copulare「結びつける」から生物の交尾を表す語になった

コラム

  • Kopulationは交尾という行為を指し、Befruchtungはその後に起こるKeimzellenの融合を指す

「交尾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ