亜鉛板

ドイツ語
意味
例文
Zinkplatte
亜鉛板
Die Zinkplatte schützt das Dach vor Regen.
亜鉛板が屋根を雨から守る。
Zinkblech
亜鉛板
Das Zinkblech schützt die Fassade vor Regen.
亜鉛板が外壁を雨から守っている。

Zinkplatte

意味

  • 女性名詞 亜鉛板あえんばん

例文

Die Zinkplatte schützt das Dach vor Regen.

亜鉛板が屋根を雨から守る。

コアイメージ

金属の亜鉛を板状にした、表面を作る素材のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Zinkplatte ist ein flaches Stück Zink, das als Bauteil oder als Abdeckung dienen kann.

語源

Zinkplatteは、金属名のZinkと平らな物を表すPlatteから成る複合語

コラム

  • Zinkplatteは屋根だけでなく、看板や工作物など、平らな亜鉛の部材を指す語としても使われる

Zinkblech

意味

  • 中性名詞 亜鉛板あえんばん

例文

Das Zinkblech schützt die Fassade vor Regen.

亜鉛板が外壁を雨から守っている。

コアイメージ

亜鉛の板が表面を覆い、建物の部材を雨水から隔てるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zinkblech ist ein dünnes, ebenes Stück Zink, das zum Abdecken und zum Schutz von Bauteilen eingesetzt wird.

語源

Zinkblechは、Zinkが示す亜鉛とBlechが示す板を結び付けて、亜鉛製の板を表す語

コラム

  • Zinkblechは屋根の端や煙突まわりの板金にも使われ、建物の細かな防水部分を指すときに役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ