Quinquereme
意味
- 女性名詞 五段櫂船
例文
Die Quinquereme war ein großes Kriegsschiff der Antike.
五段櫂船は古代の大型軍船だった。
コアイメージ
一つの船体に多くの漕ぎ手を重ねて配置し、速さと戦闘力を高めた古代の大型軍船
ドイツ語での定義
Ein antikes Kriegsschiff mit fünf Ruderern an jedem Ruder.
語源
Quinqueremeは、ラテン語のquinque「五」とremus「櫂」をもとに、五人の漕ぎ手を備える船を表した語
コラム
- 古代ローマとカルタゴの海戦を扱うドイツ語資料では、Quinqueremeは船の固有名ではなく艦種名として現れる普通名詞
Pentere
意味
- 女性名詞 五列櫂船
- 名 五段櫂船
例文
Eine Pentere konnte viele Ruderer aufnehmen.
五列櫂船は多くのこぎ手を乗せることができた。
コアイメージ
同じ櫂組に五人の漕ぎ手を配した、古代の大型軍船
ドイツ語での定義
Ein großes antikes Kriegsschiff, bei dem an jeder Ruderbank fünf Ruderer eingesetzt waren.
語源
Pentereは、古代ギリシャ語πεντήρηςから来た語で、πέντε「五」と漕ぎ手に関わる語要素から成る
コラム
- Pentereの「五」は櫂の列数ではなく、縦に並ぶ一組の漕ぎ手の人数を表し、日本語訳の「五列」は直訳どおりの列数を指さない
おすすめの単語帳
1 / 1