二日酔いの気分

意味

  • 女性名詞 二日酔いの気分ふつかよいのきぶん
  • 名 沈んだ気分しずんだきぶん

例文

Nach der Feier herrschte am Morgen Katerstimmung.

宴会の翌朝は、二日酔いの気分が漂っていた。

コアイメージ

楽しい出来事の反動で、翌日に気分が下向きになる状態

ドイツ語での定義

Eine trübe Stimmung nach einer Feier, besonders wenn zu viel Alkohol getrunken wurde.

語源

Katerstimmungは、Kater「二日酔い」とStimmung「気分」を合わせた語で、二日酔いのように重い気分を表す

コラム

  • KaterstimmungのStimmungは「気分」だけでなく場の雰囲気も指せるため、個人にも集団にも使える名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ