世界規模の

weltumspannend

意味

形世界規模のせかいきぼの
形全世界に及ぶぜんせかいにおよぶ
形世界をまたぐせかいをまたぐ

例文

Das Internet ist ein weltumspannendes Kommunikationsnetz.

インターネットは世界規模の通信網だ。

コアイメージ

国境を次々に越え、世界全体を覆うように広がる力や仕組み

ドイツ語での定義

Etwas wird weltumspannend genannt, wenn es die ganze Welt betrifft oder sich über die Grenzen aller Erdteile hinaus erstreckt.

語源

weltumspannendは、Weltとumspannenの複合語で、世界を取り囲むほど広がるという意味から現在の語義になった語

コラム

「weltumspannend」は、Internetのような技術だけでなく、OrganisationやKampagneにも使われ、活動の範囲が世界全体に及ぶことを示す表現