不適合性

Unverträglichkeit

意味

女性名詞不耐性ふたいせい
名不適合性ふてきごうせい
名相性の悪さあいしょうのわるさ

例文

Die Unverträglichkeit von Laktose verursacht bei ihm Bauchschmerzen.

彼は乳糖不耐性のため腹痛を起こす。

コアイメージ

体や人が何かを受け入れられず、負担や不調、関係の悪さが生じる状態

ドイツ語での定義

die fehlende Fähigkeit, einen Stoff, ein Lebensmittel oder eine Person ohne schädliche oder störende Reaktionen zu vertragen

語源

Unverträglichkeitは、否定を表すUn-にverträglichと名詞化語尾-keitが付いた語

コラム

Unverträglichkeitは、食べ物で起こる場合でも免疫反応を伴うAllergieとは限らず、両者を区別する手がかりになる語