不気味な低い声

意味

  • 女性名詞 不気味な低い声ぶきみなひくいこえ

例文

Der Sprecher verkündete die Nachricht mit einer Grabesstimme.

話し手は不気味な低い声でその知らせを告げた。

コアイメージ

墓の底から響くような、低く不気味な声のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Grabesstimme ist eine sehr tiefe, unheimliche Stimme, die wie aus einem Grab klingt.

語源

Grabesstimmeは、Grab(墓)とStimme(声)が結びつき、墓から響くような声を表す複合語

コラム

  • Grabesstimmeは、単に声が低いだけでなく、聞き手に死や恐怖を連想させる比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ