下働き

Handlanger

意味

  • 男性名詞 下働きしたばたらき
  • 名 雑役夫ざつえきふ
  • 名 手下てした

例文

Der Handlanger trug die schweren Bretter zur Baustelle.

下働きは重い板を建設現場まで運んだ。

コアイメージ

大きな仕事のそばで、力仕事や単純作業を引き受けて支える人

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einer Arbeit einfache Hilfsaufgaben ausführt und einer anderen Person zuarbeitet.

語源

Handlangerは、中高ドイツ語 hantlanger から来た語で、Hand「手」とlangen「手を伸ばす・届く」に結びつき、手を貸す働き手を表す語

コラム

  • 「sich zum Handlanger machen lassen」は、自分の力を他人の目的のために使われるままにするという、批判を含む表現

「下働き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ