tropfenweise

意味

  • 副 一滴ずついってきずつ

例文

Geben Sie die Flüssigkeit tropfenweise hinzu.

液体を一滴ずつ加えてください。

コアイメージ

量を細かく区切り、液体を一滴ごとに進める感覚

ドイツ語での定義

so, dass etwas Tropfen für Tropfen erfolgt

語源

tropfenweiseは、Tropfen「滴」に、方法を表す接尾辞-weiseが付いた形

コラム

  • 特定の液体だけを指す語ではなく、水・薬・絵の具などを一滴ずつ扱う場面に使われる

tröpfchenweise

意味

  • 副 一滴ずついってきずつ
  • 副 少しずつすこしずつ

例文

Das Medikament wurde tröpfchenweise verabreicht.

その薬は一滴ずつ投与された。

コアイメージ

液体が一度に流れず、細かな滴として間を置きながら少量ずつ進む様子

ドイツ語での定義

so, dass eine Flüssigkeit Tropfen für Tropfen und nur in kleinen Mengen weitergegeben wird

語源

tröpfchenweiseは、Tropfenの縮小形Tröpfchenに、方法や様態を表す接尾辞-weiseが付いた副詞

コラム

  • 「tröpfchenweise verabreichen」は薬を一滴ずつ投与する表現で、点滴や目薬など少量を調整して入れる場面に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ