Tagwerk
意味
- 中性名詞 一日の仕事
- 名 仕事量
例文
Nach zwölf Stunden hatte er sein Tagwerk vollbracht.
コアイメージ
一日の中で一区切りまでやり終える仕事のまとまり
ドイツ語での定義
die Arbeit, die jemand an einem Tag erledigt oder erledigen soll
語源
Tagwerkは、Tag「日」とWerk「仕事」が結びつき、一日にする仕事を表す語になったもの
コラム
- Tagwerkは日常会話よりも文章語・やや古風な響きがあり、長い一日の働きをまとめて表す語として使われる
Tagewerk
意味
- 中性名詞 一日の仕事
例文
Nach zehn Stunden war sein Tagewerk vollbracht.
コアイメージ
その日に受け持った仕事を、日が終わるまでに果たすまとまり
ドイツ語での定義
Arbeit, die innerhalb eines Tages getan wird oder getan werden soll.
語源
Tagewerkは、Tag「一日」とWerk「仕事・作業」から成る複合語で、一日分の仕事を表す語
コラム
- Tagewerkは農作業や職人仕事など、一日の働きに区切りをつける文脈と相性がよく、やや古風な響きを持つ語
おすすめの単語帳
1 / 1